...o amor era poliglota. E quanto mais me deparo com novas línguas, mais me reitero e me deleito neste facto (mesmo que não as compreenda, como é o caso...).
Avishai Cohen - Dreaming
O Avishai Cohen foi-me apresentado pelo meu querido tio D., através desta música:
"If i ruled the world, / every day would be the first day of spring, / every heart would have a new song to sing, / and we'd sing of the joy every morning would bring."
Debati-me com esta música durante algum tempo. A utopia descrita pelo senhor Cullum neste poema é de tal ordem que soa a um desvario demasiado desmedido, pelo que não era capaz de ouvir esta canção e acreditar nela. Até que, num belo dia de Verão, fomos ao seu concerto no âmbito do CollJazz Fest*, e cri. Ouvi-lo cantar de olhos cerrados e rosto suado, com uma voz quase embargada mas tão assertivamente firme, foi o bastante para compreender que, se tivesse escrito um poema acerca do que eu faria se governasse o mundo, seria exactamente este.
Ouvir esta canção transporta-me sempre para aquela noite ventosa e estrelada, e para os sonhos que estão no meu âmago. Ao pesquisar nesta Janela descobri que 7,4 % dos escritos têm referências a sonhos. Dar com este post em particular deixou-me extática: é que Deus tem feito reais todas as minhas utopias.
(grande suspiro)
*Há muito que escrever sobre este concerto maravilhoso e sobre este dia; foi a melhor prenda que poderia ter recebido.
"This at least seems to me the main problem for philosophers, and is in a manner the main problem of this book. How can we contrive to be at once astonished at the world and yet at home in it? How can this queer cosmic town, with its many-legged citizens, with its monstrous and ancient lamps, how can this world give us at once the fascination of a strange town and the comfort and honor of being our own town?"
"Y aunque el olvido, que todo lo destruye, / haya matado mi vieja ilusión, / guardo escondida una esperanza humilde / que es toda la fortuna de mi corazón."
"Não, eu não sambo mais em vão / o meu samba tem cordão / o meu bloco tem sem ter e ainda assim / sambo bem a dois por mim / bambo e só, mas sambo, sim, / sambo por gostar de alguém, gostar de..."